dessin Hervé TOUGERON
"...Dans le théâtre de la Grèce antique, la "skènè" était une structure rectangulaire à l'arrière de la scène.
Ce fut d'abord une structure très légère faite de bois ou, tout simplement un chiffon accroché à une corde, permettant de conserver à l'abri des regards, costumes et accessoires ;
elle devint, aux temps romains, un grand bâtiment de pierre à plusieurs niveaux..."
Catherine Verhelst et Hervé Tougeron (compositrice-pianiste / metteur en scène-auteur) créent des oeuvres pluridisciplinaires, avec la création musicale et vocale au centre de leurs écritures plurielles.
Depuis 2005, ils ont fidélisé des Chanteurs-euses, Musicien-ne-s ,comédien-ne-s, artistes plasticien-ne-s, cinéastes d'animation pour leurs spectacles de théâtre musical, opéras de chambre Visuels, concerts insolites créations radiophoniques (france-culture,france-musique ) installations, films ...
LE DYPTIQUE
WATER DREAM/L'EAU des REVES suivi de
VOX BALAENAE
est labellisé "LA MER EN COMMUN , RESSOURCES
Water Dream/ L' Eau des Rêves Sélection Short film Corner de Cannes
Grand Prix du Festival Ciné-Poéme
WATER DREAM/L'EAU des RËVES
à TOKYO au Theâtre Shinjuku
du 5 au 18 décembre 2025
| Anglais : Water Dream | Français : L’eau des rêves | Chinois : Water Dream | | Court-métrage d’animation | 2017.10 | France, Japon | 10 min 53 sec | HD, DCP | Vista (1:1.85),
16:9 | Stereo | Français Les œuvres de Koji Yamamura III |
アニメーション、演出：山村浩二 realisation Koji YAMAMURA
歌、作曲：カトリーヌ・ヴェルヘルスト Musique de création Catherine VERHELST
歌詞: エルヴェ・トゥゲロン textes et dramaturgie Hervé TOUGERONピアノ：カトリーヌ・ヴェルヘルスト
録音：STUDIO 7ème CIEL, Issy les Moulineaux/France
音響：Jean-Maurice Hayano助成：National Histry Museum in Nantes
Foundation Franco-Japanese Sasawawa
traduit du japonais
Cette œuvre a été créée pour la scène à la demande de la pianiste et compositrice française Catherine Verhelst, Chevalier de la Légion d’Honneur, et du scénographe et metteur en scène Hervé Tougeron.
Inspirée d’ une œuvre du compositeur contemporain américain George Crumb « VOX BALAENAE » « pour flûte traversière électrique, violoncelle électrique et piano amplifié, Vox Balaenae),( prix Pulitzer et le prix Grammy de la meilleure musique contemporaine).
Water Dream/L’ Eau des Rêves est un hommage au monde, et utilise la musique et la vidéo pour représenter l’évolution de la vie sous la mer depuis sa naissance jusqu’à l’apparition des baleines, En quatre parties : Protérozoïque, Paléozoïque, Mésozoïque et Cénozoïque.
Récompenses (1) Grand Prix : 9e Festival Cine-poemes, France, 2020.03
Sélection officielle (4) 11e Forum international d’animation du Caire, Le Caire, Égypte, 2018
Festival du film de Cannes Short Film Corner, Cannes, France 2019
41e Festival des trois continents de Nantes, France
9ème Festival Cinepoeme, France, 2020.03
Avenir Light is a clean and stylish font fav
https://www.mer.gouv.fr/mer-en-commun/ressources/water-dreamleau-des-reves-vox-balaenae
x
CinéMusicalAnimé 1-2-3
spectacle Jeune Public Sacem
deux DVD-Livres "les sonneurs de rivets" collection Signature Radiofrance
Trois Pieces Animées avec Koji YAMAMURA aux Editions Montparnasse
FNAC/CULTURA/
et sur les sites France Culture ,France Musique ,EU!RADIO
"Jules et la Mécanique des Souvenirs"et "Les sonneurs de RIVETS"
